Narzędzia do dubbingowania z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, tłumaczenia filmów i tworzenia napisów
Voixie to internetowe studio audio i wideo przeznaczone dla twórców, którzy chcą publikować treści w innym języku. Zacznij od filmu do dubbingu z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, istniejącego pliku z napisami do przetworzenia mowy lub ścieżki dźwiękowej do transkrypcji i wyodrębnienia głosu.
Wybierz schemat postępowania
- 1.
Przetłumacz film z mową
Skorzystaj z funkcji dubbingowej opartej na sztucznej inteligencji, aby transkrybować wypowiedź, przetłumaczyć ją i wygenerować nową ścieżkę dźwiękową. Przed opublikowaniem sprawdź nazwy i terminy specjalistyczne.
- 2.
Przekształć napisy w dźwięk
Masz już plik SRT z synchronizacją czasową? Przekształć zawarty w nim tekst na mowę lub uruchom narzędzie do dubbingu, aby rozpocząć proces tworzenia napisów.
- 3.
Przygotuj ostateczną wersję
Sprawdź przetłumaczony dźwięk i napisy, a następnie zastosuj synchronizację ruchu warg, jeśli widoczne ruchy ust muszą być zgodne z nową wypowiedzią. Synchronizacja ruchu warg stanowi odrębny etap przetwarzania.
Pytania przed rozpoczęciem
Jaka jest różnica między tłumaczeniem filmów a dubbingiem?
Tłumaczenie materiałów wideo polega na zmianie języka treści. Może ono obejmować tworzenie przetłumaczonych napisów, dubbing lub jedno i drugie. Dubbing polega konkretnie na zastąpieniu ścieżki dźwiękowej.
Czy mogę wypróbować Voixie przed wykupieniem subskrypcji?
Użytkownicy kont bezpłatnych mogą tworzyć i przeglądać pliki w ramach dostępnych limitów kredytów i funkcji. Pobieranie plików audio, wideo, ścieżek dźwiękowych oraz profesjonalnych projektów wymaga wykupienia płatnego planu internetowego; pobieranie plików tekstowych i napisów pozostaje dostępne dla użytkowników kont bezpłatnych.
Który proces pracy powinienem wybrać?
Wybierz opcję „dubbing” dla filmu z mową, „SRT to Speech” dla istniejącego pliku z napisami oraz Vocal Remover, aby oddzielić głos od muzyki. Sprawdź każdy wynik przed opublikowaniem.