Voixie Cast: zmień głos w filmie, zachowując tło

Voixie Cast zastępuje głos osoby mówiącej w pliku wideo lub audio bez tłumaczenia jej wypowiedzi. Aplikacja transkrybuje mowę, rozdziela poszczególnych mówców i pozwala użytkownikowi zdecydować dla każdego z nich, czy zastąpić, zachować czy wyciszyć jego głos. Zastąpione fragmenty otrzymują głos z biblioteki lub klon próbki, którą prześlesz, podczas gdy muzyka, odgłosy tłumu i tło dźwiękowe z oryginału pozostają w miksie.

Jak zmienić głos za pomocą Voixie Cast

  1. 1.

    Dodaj nagranie i wybierz język

    Prześlij plik wideo lub audio o rozmiarze do 500 MB albo zaimportuj link z serwisu YouTube lub Google Drive. Wybierz język nagrania lub pozostaw ustawienie automatyczne, a także określ liczbę mówców, jeśli ją znasz. Język pozostaje ten sam; jeśli potrzebujesz tłumaczenia, skorzystaj z funkcji dubbingowania.

  2. 2.

    Wybierz głos dla każdego mówcy

    Dla każdego wykrytego mówcy wybierz, czy chcesz zastąpić jego głos, zachować go czy wyciszyć. Zastąpiony mówca może korzystać z głosu z biblioteki lub klonu utworzonego na podstawie krótkiej próbki, do której masz prawa; klon ten jest wykorzystywany wyłącznie do tego zadania, a następnie usuwany.

  3. 3.

    Wybierz tryb i wygeneruj wynik

    W jednym trybie oryginalna wypowiedź jest przekształcana na nowy głos z zachowaniem tempa i emocji. W drugim trybie transkrypcja jest odczytywana nowym głosem i dopasowywana do oryginalnego tempa, przez co ruchy warg mogą nie być idealnie zsynchronizowane. Otrzymujesz plik wideo (lub MP3) z nowym głosem nałożonym na oryginalne tło, a także ścieżkę zawierającą wyłącznie głos.

Voixie Cast pytania

Czy Voixie Cast to to samo co dubbing?

Nie. Dubbing polega na tłumaczeniu dialogów na inny język. Voixie Cast zachowuje język, a zmienia tylko głos, na przykład w celu zastąpienia komentatora lub narratora.

Co dzieje się z muzyką i dźwiękami w tle?

Dźwięk jest podzielony na głos i tło. Zmieniane są wyłącznie te fragmenty, które zdecydujesz się zastąpić; muzyka, odgłosy tłumu i dźwięki otoczenia pochodzą z oryginału. Głośna muzyka zagłuszająca głos lub mówiący jednocześnie prelegenci mogą sprawić, że efekt nie będzie tak czysty.

Ile kosztuje Voixie Cast?

5 kredytów za minutę, rozliczanych w blokach po 15 sekund. Za nieudane lub anulowane zlecenia zwracane są kredyty automatycznie. Voixie Cast jest w fazie beta i wymaga posiadania konta Voixie.