Strumenti per il doppiaggio con intelligenza artificiale, la traduzione di video e la creazione di sottotitoli
Voixie è uno studio audio e video online dedicato ai creatori che desiderano pubblicare contenuti in un'altra lingua. Puoi iniziare con un video da doppiare con l'IA, un file di sottotitoli esistente da convertire in testo o una traccia audio da trascrivere e separare in tracce vocali.
Scegli un flusso di lavoro
- 1.
Tradurre un video con audio
Utilizza il doppiaggio basato sull'intelligenza artificiale per trascrivere il parlato, tradurlo e generare una nuova traccia vocale. Controlla i nomi e i termini specialistici prima della pubblicazione.
- 2.
Converti i sottotitoli in audio
Hai già un file SRT con i tempi? Converti il testo in voce parlata oppure apri lo strumento di doppiaggio per un flusso di lavoro di doppiaggio dei sottotitoli.
- 3.
Preparare la versione definitiva
Controlla l'audio tradotto e i sottotitoli, quindi applica la sincronizzazione labiale se i movimenti visibili della bocca devono seguire il nuovo testo. La sincronizzazione labiale è una fase di elaborazione a sé stante.
Domande prima di iniziare
Qual è la differenza tra la traduzione video e il doppiaggio?
La traduzione video modifica la lingua del contenuto. Può generare sottotitoli tradotti, un doppiaggio o entrambi. Il doppiaggio, in particolare, sostituisce l'audio parlato.
Posso provare Voixie prima di abbonarmi?
Gli account gratuiti possono generare e visualizzare in anteprima i contenuti entro i limiti dei crediti disponibili e delle funzionalità. Il download di file audio, video, tracce separate e progetti professionali richiede un piano web a pagamento; il download di testo semplice e sottotitoli rimane disponibile per gli account gratuiti.
Quale flusso di lavoro dovrei scegliere?
Scegli "dubbing" per un video con audio, "SRT to Speech" per un file di sottotitoli esistente e Vocal Remover per separare la voce dalla musica. Controlla ogni risultato prima della pubblicazione.