Herramientas de doblaje con IA, traducción de vídeos y subtítulos
Voixie es un estudio de audio y vídeo en línea para creadores que desean publicar en otro idioma. Empieza con un vídeo para el doblaje mediante IA, un archivo de subtítulos ya existente para el reconocimiento de voz o una pista de audio para la transcripción y la separación de voces.
Elige un flujo de trabajo
- 1.
Traducir un vídeo con audio
Utiliza el doblaje con IA para transcribir el discurso, traducirlo y generar una nueva pista de voz. Revisa los nombres y los términos especializados antes de publicarlo.
- 2.
Convertir los subtítulos en audio
¿Ya tienes un archivo SRT sincronizado? Convierte su texto en voz o abre la herramienta de doblaje para realizar un proceso de doblaje con subtítulos.
- 3.
Elabora la versión definitiva
Revisa el audio y los subtítulos traducidos y, a continuación, aplica la sincronización labial si es necesario que los movimientos visibles de la boca sigan el nuevo diálogo. La sincronización labial es un paso de procesamiento independiente.
Preguntas antes de empezar
¿Cuál es la diferencia entre la traducción de vídeos y el doblaje?
La traducción de vídeos cambia el idioma del contenido. Puede generar subtítulos traducidos, doblaje o ambos. El doblaje, concretamente, sustituye el audio hablado.
¿Puedo probar Voixie antes de suscribirme?
Las cuentas gratuitas pueden crear y previsualizar contenidos dentro de los límites de créditos y funciones disponibles. Las descargas de audio, vídeo, pistas separadas y proyectos profesionales requieren un plan web de pago; las descargas de texto sin formato y subtítulos siguen estando disponibles para las cuentas gratuitas.
¿Qué flujo de trabajo debería elegir?
Elige «doblaje» para un vídeo con voz, «SRT to Speech» para un archivo de subtítulos ya existente y Vocal Remover para separar la voz de la música. Comprueba cada resultado antes de publicarlo.