Дубляж видео с помощью ИИ: перевод речи на другой язык

Дубляж с помощью ИИ преобразует речь в видео на другой язык, сочетая транскрипцию, перевод и генерацию речи. В Voixie вы можете выбрать исходный и целевой языки, выбрать доступный голос или подходящий клон голоса, а также просмотреть результат перед публикацией.

Как озвучить видео в Voixie

  1. 1.

    Загрузить и выбрать языки

    Загрузите видео, на обработку которого у вас есть разрешение. Выберите язык речи и целевой язык, поддерживаемый выбранным голосовым движком. Четкая речь с минимальным перекрытием даст вам лучшую отправную точку.

  2. 2.

    Выберите голос и прослушайте текст

    Выберите доступный голос или его клон, если ваш тарифный план и движок поддерживают эту функцию. Если доступна опция проверки, исправьте имена, терминологию и перевод перед генерацией дублированной речи.

  3. 3.

    Предварительный просмотр временных параметров и экспорт

    Прослушайте полную версию результата и сверьте длительность реплик с изображением. Восстановление фоновой музыки и синхронизация с движением губ — это отдельные опции со своими ограничениями и стоимостью в кредитах. Для скачивания полученного аудио- или видеофайла требуется платный веб-тариф.

Вопросы по дубляжу с использованием ИИ

Можно ли озвучить видео на английском языке на турецкий?

Да. Выберите английский в качестве исходного языка и турецкий — в качестве целевого, затем выберите движок и голос, поддерживающие турецкий язык. Проверьте произношение, имена и переведённые предложения, прежде чем публиковать готовое видео.

Изменяет ли дубляж с использованием ИИ также движения губ?

Дубляж — это создание переведённой звуковой дорожки. Синхронизация движения губ — это отдельный этап, в ходе которого корректируются видимые движения рта. Если вам нужна только переведённая речь или субтитры, синхронизация движения губ не требуется.

Сохранятся ли при дубляже мой голос и фоновая музыка?

Клонирование голоса и восстановление фоновой музыки являются опциональными функциями и зависят от выбранного движка, тарифного плана и исходного аудиофайла. Они не гарантируют получения идентичного голоса или идеально изолированной звуковой дорожки. Клонируйте только те голоса, на использование которых у вас есть разрешение.