Синхронизация губ с помощью ИИ для дублированных видео
Синхронизация губ позволяет согласовать видимые движения рта с речью. Эту функцию следует использовать после дубляжа, когда человек виден на экране, или при работе с видео и замененной звуковой дорожкой. Она дополняет перевод видео, но не переводит сам диалог.
Подготовьте видео с синхронизацией губ
- 1.
Начните с правильного кадра
Используйте четкое, хорошо различимое изображение лица и короткий тестовый ролик. Лицо, скрытое руками, быстрая смена кадров или резкий боковой ракурс могут привести к нестабильным результатам.
- 2.
Выберите окончательный вариант аудиозаписи
Перед запуском синхронизации губ прослушайте переведенную звуковую дорожку. Если впоследствии потребуется изменить текст или синхронизацию, может потребоваться повторная синхронизация губ.
- 3.
Предварительный просмотр выражения лица и синхронизации
Проверьте выражение рта, зубов и лица на протяжении всего клипа. Перед экспортом сравните результат с исходным материалом. Инструмент отображает информацию о доступной пробной версии, стоимости кредитов и требованиях тарифного плана.
Вопросы по синхронизации губ
Нужна ли синхронизация губ для каждого дублированного видео?
Нет. При озвучивании видеозаписей, слайдов или видеоматериалов, на которых не видно говорящего, можно использовать только дубляж. Синхронизация губ полезна в тех случаях, когда необходимо сопоставить изображение говорящего с заменяющей его речью.
Функция синхронизации звука с изображением переводит моё видео?
Нет. Сначала с помощью инструмента для дубляжа создайте переведенную речь, а затем используйте готовую звуковую дорожку для синхронизации губ. Перевод и синхронизация губ — это разные этапы.
Можно ли бесплатно скачать предварительный просмотр синхронизации губ?
Вы можете просматривать предварительный просмотр в рамках пробного периода и лимитов кредитов, указанных в инструменте. Для загрузки готового видео требуется платный веб-тариф.