KI-Videosynchronisation: Sprache in eine andere Sprache übersetzen
Bei der KI-Synchronisation wird die Sprache in einem Video durch die Kombination aus Transkription, Übersetzung und Sprachgenerierung in eine neue Sprache umgewandelt. In Voixie können Sie die Ausgangs- und Zielsprache auswählen, eine verfügbare Stimme oder einen geeigneten Stimmklon wählen und vor der Veröffentlichung eine Vorschau des Ergebnisses anzeigen.
So synchronisieren Sie ein Video in Voixie
- 1.
Hochladen und Sprachen auswählen
Laden Sie ein Video hoch, für dessen Verarbeitung Sie die Berechtigung besitzen. Wählen Sie die gesprochene Sprache sowie eine Zielsprache aus, die von der ausgewählten Sprach-Engine unterstützt wird. Eine klare Sprache mit wenigen Überschneidungen bietet Ihnen eine bessere Ausgangsbasis.
- 2.
Wähle eine Stimme aus und höre dir den Text an
Wählen Sie eine verfügbare Stimme oder einen Stimmklon aus, sofern Ihr Tarif und Ihre Engine dies unterstützen. Sofern die Überprüfungsoption verfügbar ist, korrigieren Sie Namen, Fachbegriffe und die Übersetzung, bevor Sie die synchronisierte Sprache generieren.
- 3.
Vorschau-Timing und Export
Hören Sie sich das vollständige Ergebnis an und vergleichen Sie das Sprechtempo mit dem Bild. Die Wiederherstellung der Hintergrundmusik und die Lippensynchronisation sind separate Optionen mit eigenen Beschränkungen und Credit-Kosten. Zum Herunterladen der Audio- oder Videodatei ist ein kostenpflichtiger Web-Tarif erforderlich.
Fragen zur KI-Synchronisation
Kann ich ein englisches Video ins Türkische synchronisieren?
Ja. Wählen Sie „Englisch“ als Ausgangssprache und „Türkisch“ als Zielsprache aus und wählen Sie anschließend eine Übersetzungs-Engine und eine Stimme, die Türkisch unterstützen. Überprüfen Sie die Aussprache, die Namen und die übersetzten Sätze, bevor Sie das fertige Video teilen.
Verändert die KI-Synchronisation auch die Lippenbewegungen?
Beim Synchronisieren wird die übersetzte Tonspur erstellt. Die Lippensynchronisation dient der Anpassung der sichtbaren Mundbewegungen und ist ein separater Schritt. Wenn Sie lediglich die übersetzte Sprache oder Untertitel benötigen, ist eine Lippensynchronisation nicht erforderlich.
Bleiben meine Stimme und die Hintergrundmusik bei der Synchronisation erhalten?
Das Klonen von Stimmen und die Wiederherstellung der Hintergrundmusik sind optional und hängen von der gewählten Engine, dem gewählten Tarif und dem Quellmaterial ab. Sie stellen keine Garantie für eine identische Stimme oder einen perfekt isolierten Soundtrack dar. Klonen Sie nur Stimmen, für deren Nutzung Sie die Erlaubnis haben.