KI-Lippensynchronisation für synchronisierte Videos
Bei der Lippensynchronisation werden die sichtbaren Mundbewegungen an die Sprachaufnahme angepasst. Verwenden Sie diese Funktion nach der Synchronisation, wenn eine Person auf dem Bildschirm zu sehen ist, oder bei einem Video mit neuem Ton. Sie ergänzt die Videoübersetzung; die Dialoge selbst werden dabei nicht übersetzt.
Ein Lippensynchronisationsvideo vorbereiten
- 1.
Beginnen Sie mit der richtigen Aufnahme
Verwenden Sie ein klar erkennbares Gesicht und einen kurzen Testclip. Ein durch Hände verdecktes Gesicht, schnelle Schnitte oder eine starke Seitenansicht können zu weniger konsistenten Ergebnissen führen.
- 2.
Wählen Sie die endgültige Audioaufnahme aus
Überprüfen Sie die übersetzte Sprachaufnahme, bevor Sie die Lippensynchronisation durchführen. Werden der Text oder das Timing nachträglich geändert, ist möglicherweise ein weiterer Durchgang der Lippensynchronisation erforderlich.
- 3.
Vorschau auf das Gesicht und den Zeitpunkt
Überprüfen Sie während des gesamten Clips den Mund, die Zähne und den Gesichtsausdruck. Vergleichen Sie das Ergebnis vor dem Export mit dem Original. Das Tool zeigt die verfügbare Testversion, die Kosten pro Credit und die Anforderungen des Tarifs an.
Fragen zur Lippensynchronisation
Brauche ich für jedes synchronisierte Video eine Lippensynchronisation?
Nein. Bei Bildschirmaufnahmen, Folien oder Filmmaterial ohne sichtbaren Sprecher kann ausschließlich die Synchronisation zum Einsatz kommen. Die Lippensynchronisation ist nützlich, wenn es darum geht, einen sichtbaren Sprecher mit einer nachträglich eingespielten Stimme abzustimmen.
Übersetzt „Lip Sync“ mein Video?
Nein. Erstellen Sie zunächst die übersetzte Sprachausgabe mit dem Synchronisations-Tool und verwenden Sie dann die fertige Tonspur für die Lippensynchronisation. Übersetzung und Lippensynchronisation sind zwei verschiedene Schritte.
Kann ich eine Vorschau der Lippensynchronisation kostenlos herunterladen?
Sie können innerhalb der im Tool angezeigten Test- und Guthabengrenzen eine Vorschau anzeigen. Für das Herunterladen des fertigen Videos ist ein kostenpflichtiger Web-Tarif erforderlich.