Voixie Cast: Die Stimme in einem Video ändern und den Hintergrund beibehalten

Voixie Cast ersetzt die Stimme des Sprechers in einer Video- oder Audiodatei, ohne den Inhalt zu übersetzen. Das Programm transkribiert die Sprache, trennt die Sprecher voneinander und lässt Sie für jeden Sprecher entscheiden, ob die Stimme ersetzt, beibehalten oder stummgeschaltet werden soll. Ersetzte Zeilen erhalten eine Stimme aus der Bibliothek oder einen Klon eines von Ihnen hochgeladenen Samples, während Musik, Publikumsgeräusche und Umgebungsgeräusche aus dem Original im Mix erhalten bleiben.

So veränderst du eine Stimme mit Voixie Cast

  1. 1.

    Fügen Sie die Aufnahme hinzu und legen Sie die Sprache fest

    Laden Sie eine Video- oder Audiodatei mit einer Größe von bis zu 500 MB hoch oder fügen Sie einen YouTube- oder Google Drive-Link ein. Wählen Sie die gesprochene Sprache aus oder belassen Sie die automatische Erkennung, und geben Sie die Anzahl der Sprecher an, sofern Sie diese kennen. Die Sprache bleibt unverändert; nutzen Sie die Synchronisation, wenn Sie eine Übersetzung benötigen.

  2. 2.

    Wähle für jeden Sprecher eine Stimme aus

    Entscheiden Sie für jeden erkannten Sprecher, ob die Stimme ersetzt, beibehalten oder stummgeschaltet werden soll. Für einen ersetzten Sprecher kann eine Bibliotheksstimme oder ein Klon verwendet werden, der aus einem kurzen Sample erstellt wurde, für dessen Nutzung Sie die Rechte besitzen; der Klon wird ausschließlich für diesen Zweck verwendet und anschließend gelöscht.

  3. 3.

    Wähle einen Modus aus und erstelle das Ergebnis

    Bei der einen Methode wird die ursprüngliche Sprachausgabe in die neue Stimme umgewandelt, wobei das Timing und die Emotionalität erhalten bleiben. Bei der anderen Methode wird das Transkript mit der neuen Stimme vorgelesen und an das ursprüngliche Timing angepasst, sodass die Lippenbewegungen möglicherweise nicht exakt übereinstimmen. Sie erhalten das Video (oder die MP3-Datei) mit der neuen Stimme über dem ursprünglichen Hintergrund sowie eine reine Sprachspur.

Fragen zu Voixie Cast

Ist Voixie Cast dasselbe wie Synchronisation?

Nein. Beim Synchronisieren wird der gesprochene Text in eine andere Sprache übersetzt. Bei Voixie Cast bleibt die Sprache erhalten, und nur die Stimme wird geändert, beispielsweise um einen Kommentator oder Sprecher zu ersetzen.

Was passiert mit der Musik und den Hintergrundgeräuschen?

Der Ton wird in Sprache und Hintergrund unterteilt. Es werden nur die Zeilen geändert, die Sie zum Ersetzen auswählen; Musik, Publikumsgeräusche und Umgebungsgeräusche stammen weiterhin aus dem Original. Laute Musik, die die Sprache übertönt, oder Sprecher, die gleichzeitig sprechen, können das Ergebnis weniger klar klingen lassen.

Wie viel kostet Voixie Cast?

5 Credits pro Minute, abgerechnet in 15-Sekunden-Blöcken. Fehlgeschlagene oder stornierte Aufträge werden automatisch erstattet. Voixie Cast befindet sich in der Beta-Phase und erfordert ein Voixie-Konto.