Các công cụ lồng tiếng bằng trí tuệ nhân tạo, dịch video và tạo phụ đề

Voixie là một studio âm thanh và video trực tuyến dành cho các nhà sáng tạo muốn đăng tải nội dung bằng ngôn ngữ khác. Bạn có thể bắt đầu với một video để lồng tiếng bằng AI, một tệp phụ đề sẵn có cho phần thoại, hoặc một bản âm thanh để chuyển thành văn bản và tách giọng nói.

Chọn một quy trình làm việc

  1. 1.

    Dịch video có giọng nói

    Sử dụng tính năng lồng tiếng bằng trí tuệ nhân tạo (AI) để chuyển đổi lời nói thành văn bản, dịch nội dung và tạo ra một bản lồng tiếng mới. Kiểm tra lại các tên riêng và thuật ngữ chuyên ngành trước khi đăng tải.

  2. 2.

    Chuyển phụ đề thành âm thanh

    Bạn đã có tệp SRT có thời gian chưa? Hãy chuyển đổi văn bản trong tệp đó thành giọng nói, hoặc mở công cụ lồng tiếng để thực hiện quy trình lồng tiếng phụ đề.

  3. 3.

    Hoàn thiện bản cuối cùng

    Kiểm tra phần âm thanh và phụ đề đã được dịch, sau đó sử dụng tính năng đồng bộ hóa môi nếu các cử động miệng hiển thị cần phải khớp với lời thoại mới. Đồng bộ hóa môi là một bước xử lý riêng biệt.

Những câu hỏi cần lưu ý trước khi bắt đầu

Sự khác biệt giữa dịch video và lồng tiếng là gì?

Dịch video là quá trình thay đổi ngôn ngữ của nội dung. Quá trình này có thể tạo ra phụ đề đã dịch, lồng tiếng hoặc cả hai. Cụ thể, lồng tiếng là việc thay thế phần âm thanh lời nói.

Tôi có thể dùng thử Voixie trước khi đăng ký không?

Tài khoản miễn phí có thể tạo và xem trước trong phạm vi số tín dụng và giới hạn tính năng hiện có. Việc tải xuống các tệp âm thanh, video, tệp âm thanh riêng lẻ (stem) và dự án chuyên nghiệp yêu cầu gói dịch vụ web trả phí; trong khi đó, việc tải xuống văn bản thuần túy và phụ đề vẫn khả dụng đối với tài khoản miễn phí.

Tôi nên chọn quy trình làm việc nào?

Chọn “lồng tiếng” cho video có lời thoại, “SRT to Speech” cho tệp phụ đề hiện có và Vocal Remover để tách giọng nói khỏi nhạc. Hãy kiểm tra từng kết quả trước khi đăng tải.