Voixie Cast: altere a voz em um vídeo e mantenha o fundo
O Voixie Cast substitui a voz de quem está falando em um vídeo ou arquivo de áudio sem traduzi-lo. Ele transcreve a fala, separa os locutores e permite que você decida, para cada um deles, se deseja substituir, manter ou silenciar a voz. As falas substituídas recebem uma voz da biblioteca ou um clone de uma amostra que você enviar, enquanto a música, o barulho da multidão e o ambiente do original permanecem na mixagem.
Como alterar uma voz com o Voixie Cast
- 1.
Adicione a gravação e defina o idioma
Envie um arquivo de vídeo ou áudio de até 500 MB ou importe um link do YouTube ou do Google Drive. Escolha o idioma falado ou deixe na opção automática e defina o número de locutores, se souber. O idioma permanece o mesmo; use a dublagem se precisar de uma tradução.
- 2.
Escolha uma voz para cada locutor
Para cada locutor detectado, escolha se deseja substituir, manter ou silenciar a voz. Um locutor substituído pode usar uma voz da biblioteca ou um clone criado a partir de uma amostra curta cujos direitos de uso você possua; o clone é usado apenas para essa tarefa e, em seguida, é excluído.
- 3.
Escolha um modo e crie o resultado
Um dos modos converte a narração original para a nova voz, preservando o ritmo e a emoção. O outro lê a transcrição com a nova voz e a adapta ao ritmo original, de modo que os movimentos labiais podem não corresponder exatamente. Você recebe o vídeo (ou MP3) com a nova voz sobre o áudio original, além de uma faixa apenas com a voz.
Perguntas sobre o Voixie Cast
O Voixie Cast é o mesmo que dublagem?
Não. A dublagem traduz o diálogo para outro idioma. O Voixie Cast mantém o idioma e altera a voz, por exemplo, para substituir um comentarista ou um narrador.
O que acontece com a música e o som de fundo?
O áudio é dividido em voz e fundo. Apenas as falas que você escolher substituir são alteradas; a música, o barulho da multidão e os sons ambientais são retomados do original. Música alta sobrepondo a voz, ou pessoas falando ao mesmo tempo, podem tornar o resultado menos nítido.
Quanto custa o Voixie Cast?
5 créditos por minuto, cobrados em blocos de 15 segundos. Trabalhos com falha ou cancelados são reembolsados automaticamente. O Voixie Cast está em fase beta e requer uma conta no Voixie.