Sincronização labial com IA para vídeos dublados
A sincronização labial ajusta os movimentos visíveis da boca para acompanhar a trilha de áudio. Use-a após a dublagem, quando uma pessoa estiver visível na tela, ou com um vídeo e áudio substituído. Ela complementa a tradução do vídeo; não traduz o diálogo em si.
Prepare um vídeo de dublagem
- 1.
Comece com a foto certa
Use um rosto nítido e visível e um vídeo de teste curto. Um rosto oculto pelas mãos, cortes rápidos ou um ângulo lateral acentuado podem prejudicar a consistência do resultado.
- 2.
Escolha o áudio final
Revise a trilha de voz traduzida antes de executar a sincronização labial. Alterar o texto ou o tempo depois disso pode exigir uma nova passagem de sincronização labial.
- 3.
Visualize a expressão facial e o momento certo
Verifique a boca, os dentes e a expressão facial ao longo do clipe. Compare o resultado com o original antes da exportação. A ferramenta mostra a versão de teste disponível, o custo em créditos e os requisitos do plano.
Dúvidas sobre sincronização labial
Preciso fazer a sincronização labial em todos os vídeos dublados?
Não. A narração sobre gravações de tela, slides ou filmagens sem um locutor visível pode utilizar apenas a dublagem. A sincronização labial é útil quando se precisa combinar um locutor visível com uma fala substituída.
O Lip Sync faz a tradução do meu vídeo?
Não. Primeiro, gere a fala traduzida com a ferramenta de dublagem e, em seguida, use a trilha finalizada para a sincronização labial. A tradução e a sincronização labial são etapas diferentes.
Posso baixar uma prévia da sincronização labial de graça?
Você pode visualizar os vídeos dentro dos limites de avaliação e de créditos exibidos na ferramenta. Para baixar o vídeo resultante, é necessário um plano pago da web.