Voixie Cast : modifier la voix d'une vidéo tout en conservant l'arrière-plan

Voixie Cast remplace la voix de chaque intervenant dans une vidéo ou un fichier audio sans la traduire. L'outil transcrit le discours, identifie les différents intervenants et vous permet de décider, pour chacun d'entre eux, si vous souhaitez remplacer, conserver ou couper sa voix. Les répliques remplacées sont doublées par une voix issue de la bibliothèque ou par un clone d’un échantillon que vous téléchargez, tandis que la musique, les bruits de foule et l’ambiance de l’original sont conservés dans le mixage.

Comment modifier une voix avec Voixie Cast

1. 1.

   Ajoutez l'enregistrement et sélectionnez la langue

   Téléchargez un fichier vidéo ou audio d'une taille maximale de 500 Mo, ou importez un lien YouTube ou Google Drive. Choisissez la langue parlée ou laissez le réglage automatique, puis indiquez le nombre d'intervenants si vous le connaissez. La langue reste la même ; utilisez la fonction de doublage si vous avez besoin d'une traduction.

2. 2.

   Choisissez une voix pour chaque intervenant

   Pour chaque locuteur détecté, choisissez si vous souhaitez remplacer, conserver ou couper le son de la voix. Un locuteur remplacé peut utiliser une voix issue d'une bibliothèque ou un clone créé à partir d'un court échantillon que vous êtes autorisé à utiliser ; ce clone n'est utilisé que pour cette tâche, puis il est supprimé.

3. 3.

   Choisissez un mode et générez le résultat

   L'un des modes convertit l'enregistrement d'origine dans la nouvelle voix tout en conservant son rythme et ses nuances émotionnelles. L'autre lit la transcription avec la nouvelle voix et l'adapte au rythme d'origine, ce qui peut entraîner un léger décalage entre les mouvements des lèvres et le son. Vous obtenez ainsi la vidéo (ou le fichier MP3) avec la nouvelle voix superposée à l'enregistrement d'origine, ainsi qu'une piste contenant uniquement la voix.

Questions sur Voixie Cast