Voixie Cast: تغيير الصوت في مقطع فيديو مع الاحتفاظ بالخلفية
يستبدل Voixie Cast صوت المتحدث في ملف فيديو أو صوتي دون ترجمته. فهو يقوم بتدوين النص المنطوق، ويفصل بين المتحدثين، ويتيح لك تحديد ما إذا كنت تريد استبدال صوت كل متحدث أو الاحتفاظ به أو كتمه. يتم استبدال الأسطر المستبدلة بصوت من المكتبة أو بنسخة مطابقة لعينة تقوم بتحميلها، بينما تظل الموسيقى وأصوات الحشد والأجواء المحيطة من الملف الأصلي ضمن المزيج.
كيفية تغيير الصوت باستخدام Voixie Cast
- 1.
أضف التسجيل وحدد اللغة
قم بتحميل ملف فيديو أو صوتي بحجم يصل إلى 500 ميغابايت، أو استورد رابطًا من YouTube أو Google Drive. اختر اللغة المنطوقة أو اترك الإعداد على الوضع التلقائي، وحدد عدد المتحدثين إذا كنت تعرفه. تظل اللغة كما هي؛ استخدم ميزة الدبلجة إذا كنت بحاجة إلى ترجمة.
- 2.
اختر صوتًا لكل متحدث
بالنسبة لكل متحدث تم اكتشافه، اختر ما إذا كنت تريد استبدال الصوت أو الاحتفاظ به أو كتمه. يمكن للمتحدث الذي تم استبداله استخدام صوت من المكتبة أو نسخة مطابقة تم إنشاؤها من عينة صوتية قصيرة تمتلك حق استخدامها؛ وتُستخدم النسخة المطابقة لهذا الغرض فقط ثم يتم حذفها.
- 3.
اختر وضعًا وقم بإنشاء النتيجة
يُحوّل أحد الأوضاع الأداء الأصلي إلى الصوت الجديد مع الحفاظ على توقيته وعاطفته. أما الوضع الآخر فيقرأ النص المكتوب بالصوت الجديد ويُكيّفه مع التوقيت الأصلي، لذا قد لا تتطابق حركات الشفاه تمامًا. ستحصل على مقطع الفيديو (أو ملف MP3) بالصوت الجديد فوق الخلفية الأصلية، بالإضافة إلى مسار صوتي فقط.
Voixie Cast الأسئلة
هل Voixie Cast هو نفسه الدبلجة؟
لا. الدبلجة تعني ترجمة الكلام إلى لغة أخرى. أما Voixie Cast فتحتفظ باللغة وتغير الصوت، على سبيل المثال لاستبدال المعلق أو الراوي.
ماذا يحدث للموسيقى والأصوات الخلفية؟
يتم تقسيم الصوت إلى صوت المتحدث وصوت الخلفية. ولا يتم تغيير سوى الجمل التي تختار استبدالها؛ أما الموسيقى وأصوات الحشد والأجواء المحيطة فتُستعاد من المقطع الأصلي. وقد تؤدي الموسيقى الصاخبة التي تغطي صوت المتحدث، أو حديث المتحدثين في نفس الوقت، إلى جعل النتيجة أقل وضوحًا.
كم تبلغ تكلفة Voixie Cast؟
5 وحدات ائتمان لكل دقيقة، تُحسب الفاتورة على أساس وحدات زمنية مدة كل منها 15 ثانية. يتم استرداد قيمة المهام الفاشلة أو الملغاة تلقائيًا. Voixie Cast لا يزال في مرحلة التجربة ويتطلب حسابًا على Voixie.