مزامنة الشفاه باستخدام الذكاء الاصطناعي لمقاطع الفيديو المدبلجة

تعمل ميزة "مزامنة الشفاه" على ضبط حركات الفم المرئية بحيث تتوافق مع مسار الكلام. استخدمها بعد الدبلجة عندما يظهر الشخص على الشاشة، أو مع مقطع فيديو وصوت بديل. وهي تُعدّ مكمّلة لترجمة الفيديو؛ فهي لا تترجم الحوار نفسه.

قم بإعداد مقطع فيديو لمزامنة الشفاه

1. 1.

   ابدأ باللقطة المناسبة

   استخدم صورة واضحة ومرئية للوجه ومقطع فيديو تجريبي قصير. فقد يؤدي إخفاء الوجه باليدين، أو التقطيع السريع للمشاهد، أو الزاوية الجانبية الحادة إلى جعل النتيجة أقل اتساقًا.

2. 2.

   اختر المقطع الصوتي النهائي

   راجع المسار الصوتي المترجم قبل بدء مزامنة الشفاه. فقد يتطلب تغيير الكلمات أو التوقيت بعد ذلك إجراء جولة أخرى من مزامنة الشفاه.

3. 3.

   معاينة الشكل والتوقيت

   تحقق من الفم والأسنان وتعبيرات الوجه طوال المقطع. قارن النتيجة مع النسخة الأصلية قبل التصدير. تعرض الأداة الفترة التجريبية المتاحة وتكلفة الرصيد ومتطلبات الخطة.

أسئلة حول مزامنة الشفاه